Fever and back pain without other obvious causes of fever, such as a cold or flu, could be due to an infection in a disc (diskitis) or an abscess in the spine.  An MRI spine scan is best for detecting those. If back pain is associated with hot, swollen or tender joints, a systemic disease such as rheumatoid arthritis may be causing the back pain.