All these symptoms are strongly suggestive of a disc protrusion.  A sneeze raises the pressure inside the spinal canal;sitting increases the pressure on the disc; it’s probably repetitive motion in car that causes pain.