A rounded soft tissue mass attached to a facet joint in the spine.  Facet joints have an inner lining, the synovial membrane. It can protrude enough to cause irritation of the spinal nerve exiting close by.  

They are seen best on MRI scans. If they are very painful, removal by minimally invasive surgery can be done as day surgery and they usually don’t recur